عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن أخاك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ama kardeşin
| Kötü haber vermek istemem Ama kardeşin iyi biri değil. | Open Subtitles | أكره اخبارك بالحقيقة، ولكن أخاك ليس شخص جيد على الإطلاق. |
| Bugün izinli değilmiydin? Öyleydi, Ama kardeşin birkaç günlüğüne misafirliğe çağırdı. | Open Subtitles | أجل، ولكن أخاك دعاني لأكون ضيفتكم في المنزل ليومين |
| Ama kardeşin burada yazdığına göre senden biraz daha hırslıymış. | Open Subtitles | ولكن أخاك كما مكتوب هنا، هو كان أكثر كما يقولون، طموحآ أكثر منك |
| Ama kardeşin dediki.. | Open Subtitles | ولكن أخاك قال أنهم |