عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن أكمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ama devam et
| Seni daha çok tedavi amaçlı çekmeye çalıştıklarını düşünmüştüm ama devam et. | Open Subtitles | لقد أعتقدت إنهم قادوك إلى عيادات من نوع غريب نوع ما ولكن أكمل |
| Tamam, bazen fakir çocukluk hikayelerini abarttığını düşünüyorum, ama devam et. | Open Subtitles | حسناً, أحياناً أعتقد أن قصص طفولتك مبالغ فيها, ولكن أكمل |
| - Lafın gelişi. ama devam et tabii. | Open Subtitles | مجرد تعبير، ولكن أكمل |
| ama devam et. | Open Subtitles | ولكن, أكمل. |