"ولكن أنا متأكد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama eminim

ama eminim kaytarmanın bir yolunu bulurum.
ولكن أنا متأكد بأنّه يمكنني التهرب من ذلك

-Hayır. ama eminim çoğu çok istemiştir.
لا، ولكن أنا متأكد من أن العديد منهم يريد أن.

ama eminim bir şeyler yerine oturacaktır.
ولكن أنا متأكد من شيء سوف يأتي من البداية حتي النهاية

ama eminim ki her nerede ise sizi çok seviyordur.
ولكن أنا متأكد أياً يكون الان أنه يحبك كثيراً

ama eminim sen bunu zaten göreve başlamadan önce biliyordun değil mi ?
ولكن أنا متأكد من أنك على علم بأن قبل البعثة حتى بدأت، أليس كذلك؟

Hiç ses çıkarmadı ama, eminim bir nedeni vardır.
لم تصنع أيّ ضوضاء ولكن أنا متأكد من أنها أوضحت وجهة نظرها

ama eminim ki öğrencilerinizden bazıları Bay Peterson'ı yiyorlar.
ولكن أنا متأكد من أنني قد تكون رؤية بعض طلابك ربما تناول السيد بيترسون.

ama eminim ki arkadaşlarım buna olumlu bakacaklardır.
إدارة مخاطر المؤسسات ، ولكن أنا متأكد من أصدقائي الفعلي سيكون لذلك.

Otobüsle gitmeyi tercih ederim ama eminim bir uzlaşmaya varırız.
أود أن الحصول على الحافلة ولكن أنا متأكد من أننا يمكن أن تصل إلى حل وسط.

ama eminim kodu krabilirim, bana biraz daha zaman tanı.
ولكن أنا متأكد من أنه يمكنني كسر الشفرة، أعطني ما يكفي من الوقت

Biraz tartıştık, ama eminim suçun kimde olduğunu biliyorsunuzdur.
كان لدينا القليل المعركة ولكن أنا متأكد من أنك تعرف الخطأ الذي كان عليه.

ama eminim ki Norman gibi deneyimli birinin bir şeyi yoktur.
ولكن أنا متأكد من أن رأ 'الطيور يابس مثل نورمان سيكون على ما يرام.

ama eminim ki benim yerime ondan duymak istersiniz.
ولكن أنا متأكد من أنكم تفضلون سماعه يتحدث عن هذا بدلاً مني

Kartı tam anlayamadım ama eminim sos dışında biftek de gelecektir.
ولم تكن البطاقة واضحة، ولكن أنا متأكد من أنك تحصل على شرائح اللحم، أيضا.

Daha önce seks yaptığımı hatırlamıyorum ama eminim ki iyi olmuştur.
لا يمكنني تذكر ممارسة الجنس من قبل، ولكن أنا متأكد أن هذا كان جيدا.

Yalnız olduğumu sandım ama eminim orada başka biri daha vardı.
... ظننت أننى بفردى, ولكن أنا متأكد أنه كان هناك شخص ما موجود

Kaç tane Deniz Halkı mıhladığını sormayacağım ama eminim mükemmel bir iş çıkarmışsındır.
لن أسألك كم من الـ"سيفولك" قد هزمت ولكن أنا متأكد من أنك بذلت أفضل ما لديك

O, bilirsiniz, önceden söylemek istemem ama sonuçta, daha bir iki gündür, burdayım, ama, eminim ki, bu yeni okul rekoru falandır heralde.
أنت تعرف، أنا لا أريد أن يكون الافتراض. أنا أعلم أنني فقط هنا منذ لبضعة أيام، ولكن أنا متأكد من أن هذا هو سجل الدراسي الجديد.

ama eminim bu sana oldukça tanıdık gelecektir.
ولكن أنا متأكد من أنك مألوف جدا مع ذلك.

- ama eminim şöyle bir şeyler yazıyordur:
ولكن أنا متأكد أنهع يحتوي شيئا مثل ...