"ولكن الأمر هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama olay şu
• Ama durum şu
• Ama sorun şu

Ama olay şu ki, biz seks yaptığımız da ki bu sorun değil,
ولكن الأمر هو أنه عندما كنا نمارس الجنس وقد كان جيداً

Ama olay şu ki telefonun öbür ucundaki insanın sesindeki korkuyu duymasını istiyorum.
ولكن الأمر هو... أنّي أريد أن يسمع الطرف الآخر في اتصالي أن يسمع الخوف في صوتك

Ama olay şu ki sen buraya aitsin, Eric.
...ولكن الأمر هو أنت تنتمى إلى هنا

Ama durum şu ki onun üzerine tonlarca harika özellik eklediler.
ولكن الأمر هو أنهم قاموا ببناء الكثير من الأمور الرائعة على ذلك

Ama durum şu ki, çocukların için her şeyi yaparsın. Hem de her şeyi.
ولكن الأمر هو أنك تفعلين أي شيء لأطفالك, أي شيء تماماً

Ama sorun şu ki, şimdiye kadar beş anahtar verdim.
ولكن الأمر هو, لقد اعطيت خمس مفاتيح

Ama sorun şu ki,
ولكن الأمر هو

Ama olay şu ki ben doluyum.
ولكن الأمر هو لدي رفيق

- Ama olay şu, Wade haklıydı.
ولكن الأمر هو وايد كان على حق

Jon şok olmuştu Ama olay şu ki;
..(جون) قد صدم ولكن الأمر هو أنني كنت بالفعل أعرف

Ama olay şu ki..
ولكن الأمر هو...

Ama olay şu ki,
ولكن الأمر هو

Ama olay şu ki, Mickey...
... (ولكن الأمر هو يا (ميكي