"ولكن الباب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama kapı

Transta, geçmişime açılan bir kapıya yaklaştım, ama kapı kilitliydi.
في الغيبوبة، اقتربت من باب ماضيي، ولكن الباب كان مغلق.

Her zamanki gibi işe gitmiştim ama kapı kilitliydi ve küçük bir not asılıydı.
حيث ذهبت الى عملى كالمعتاد ولكن الباب كان مغلقا وكان موصدا وعليه ورق مقوى

İçeri sızıp onu görmek istemiştim ama kapı kilitliydi.
ولقد حاولت التسلل لرؤيته ولكن الباب كان مقفلا

ama kapı pat diye açıldı ve sınıf arkadaşlarım direkt olarak kasık bölgeme doğru baktılar.
ولكن الباب تأرجح للفتح وكان زملائي ينظرون بقوة التركيز على فخذي

Bayan, bekleyin dedi ama kapı açıldı ve Bay Kettering içeri girdi.
ولكن الباب فُتح وكان السيد كيترينج

Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama kapı açıktı.
أعتذر عن إزعاجكم ولكن الباب كان مفتوحاً

Evet ama kapı açıktı ben de düşündüm ki...
أجل . ولكن الباب كان مفتوحاً لذلك أفترضتُ ...

ama kapı da açıktı.
ولكن الباب كان مفتوح

Zili çaldım ama kapı açıktı ben de içeri girdim.
"قرعتُ الجرص ولكن الباب كان غير مقفل"

Beni yakalamıştı! ama kapı ...
امسكت بي ، ولكن الباب