"ولكن البعض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama bazıları
• Fakat bazıları
• Ancak çok az

Onlar benim kardeşim ama bazıları gelmeden önce hırsızdı.
إنهم إخوتي ولكن البعض منهم كانوا لصوص قبل مجيئهم هنا

ama bazıları istediklerini alacak. Kovandan küçük bir tatlı arı kayboldu.
ولكن البعض سيحصل على ما طالما تمناه هناك نحلة صغيرة تائهة من القفير

Bozuk maalesef ama baba. Yüksek mevkidekiler, seni kastetmiyorum ama bazıları reziller.
ان الأمر فاشل مع ذلك يا أبي, بسبب أشخاص أعلى, لا أقصدك أنت ولكن البعض

Fakat bazıları, bize kötü niyet gösterdi
ولكن البعض ربما يحمل لنا ضغينة

Fakat bazıları anladı.
ولكن البعض فعل.

Ancak çok az kişi bu nesnelerin var olduğuna inanır.
ولكن البعض يؤمنون فعلاً... أن أغراض كهذه موجودة ... هل تؤمن؟

İzlerin çoğu çıkardı ama bazıları hayat boyu kalırdı.
أكثرهم يريدون التخلي عن هذا العمل " " ولكن البعض يريد البقاء من أجل لقمة العيش

- Muhtemelen bir ilgisi yok ama bazıları kızımın kaçırılmasıyla bir ilgileri olabileceğini söylüyor.
،من المحتمل لا يوجد بيني وبينهم عمل ...ولكن البعض يقول أن لهم علاقة

Çoğu kahverengi, ama bazıları sarı.
واغلبه بنى اللون ولكن البعض منه اصفر

ama bazıları bazı sırlar sevdiğin herşeyi yok edebilirler.
أغلب الاسرار لا تعد شيئا . ولكن البعض بعض الاسرار تستطيع تدمير كل شيء نحبه .

Çoğunlukla yerel kimseler ama bazıları San Francisco, Arizona'dan geliyorlar.
- ,في الغالب السلطات المحلية وحسب ولكن البعض اتى من سان فرانسيسكو بولاية اريزونا

ama bazıları hayatta kalmış olmalı.
ولكن البعض ربما يكون على قيد الحياة.

Hepsi değil, ama bazıları.
ليس جميعهم، ولكن البعض.

ama bazıları öyle. Bazıları çok tehlikeli.
ولكن البعض منهم خطيرون جدًا.

ama bazıları bunu başarır.
"ولكن البعض بنجو"

Fakat bazıları geri dönemiyor.
ولكن البعض لن ينجح.

Ancak çok az insan bu nesnelerin var olduğuna inanır.
ولكن البعض يؤمنون فعلاً... أن أغراض كهذه موجودة ...