| Ama herkesin en kötü çizenin bir sonraki içkileri alacağı konusunda anlaştığı bir oyun olsa. | TED | ولكن الجميع إتفق على أن يلعبوا لعبة حيث أن الرسّام الأسوأ هو من يشتري جولة المشروبات القادمة. |
| Tatlım, birbirlerini sevdiklerini biliyorum Ama herkesin sorunları vardır. | Open Subtitles | أوه، العسل، أعرف أنهم أحبوا بعضهم بعضا، ولكن الجميع لديه متاعبهم. |
| Ama herkesin dışarı çıkmamak için bir sebebi var. | Open Subtitles | ولكن الجميع لديهم سبب لعدم وجودهم هناك مع الآخرين |
| Ancak herkes bilir ki dünya gelişen, eşi benzeri olmayan bir ağaçtır. | Open Subtitles | ولكن الجميع يعلم الشجرة التي تزدهر في نوعٍ واحد من الأرض. |
| Nan Flanagan isteklerinde yan çiziyor olabilir Ancak herkes Russell Edgington'un cinayet işlediğini TV'de gördü. | Open Subtitles | (نان فلانيغن) يمكنها ان تراوغ كما تريد (ولكن الجميع شاهد (راسل إيدجنتن |
| Böylesini hiç görmemiştim, fakat herkes iyi. | Open Subtitles | أنا لم أر أي شيء مثل ذلك، ولكن الجميع على ما يرام. |
| Zencefilli çörekten ev yapacaktım ama herkes Fermuarlıların evi olmadığını bilir. | Open Subtitles | كنت ساصنع زنجبيل بيتى ولكن الجميع يعلم زيبي ليس لديه منزل |
| Ama herkesin spot ışıkları altında bir süre olmaya hakkı vardır. | Open Subtitles | ولكن الجميع يستحقون وقتهم ليتألقوا . |
| Ama herkesin bir zaafı vardır Dr. Rosen. | Open Subtitles | ولكن الجميع لابد وأن يكون لديهم مناطق (غيرمحصّنةد. |
| Kimsenin görmek istemediği Ama herkesin izleyeceği gösteri. | Open Subtitles | ...ولكن الجميع سوف يشاهد |
| Ama herkesin keyfi yerindeydi ve Crusoe'da mutlu görünüyordu. | Open Subtitles | ولكن الجميع كان في حالة معنوية جميلة ...ويبدو على (كروزو) حسنًا... |
| Ancak herkes Willem de Geer olduğuna emin. | Open Subtitles | ولكن الجميع متأكدين من الأمر |
| fakat herkes kamyonete döndü. | Open Subtitles | ولكن الجميع رجع للسيارة |
| İşte benim prenseslerim. Bu, Cli Lis, fakat herkes ona Küçük Lili, der. | Open Subtitles | إليكِ أميراتي ، هذه (كليليس)ولكن الجميع يناديها بـ ليليس |
| Burada insanlar var,birden ortaya çıkıyorlar, ama herkes gülüyor, herkes gülüyor bir kişi dışında. | TED | هناك البعض يتساقط في الأعلى ولكن الجميع يضحك. الجميع يضحك، ما عدا شخص واحد. |
| Kimin hayallerine ulaşacağını asla bilemezsiniz,... ama ama herkes arabanın dünyayı değiştireceğine inanmaya hazırdır. | TED | لا نعلم أبداً ما سيعجب من، ولكن الجميع مستعد للتصديق بأن السيارة غيّرت العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 