| Ararotu çok iyi niyetlerle gönderdim ama Bayan Bates yazıp Jane'nin onu sevmediğini ve dışarı bile çıkamayacak kadar hasta olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أرسلت اليوم العرعروط بطيب نيّة ولكن السيدة بيتس كتبت ان جين لم يعجبها وكانت اضعف من أن تخرجه |
| Karının ölümüne üzüldüm ama Bayan Tobin ile bir şey konuşuyorduk, yarım kaldı. | Open Subtitles | أنا آسف لسماع خبر زوجتك ، ولكن السيدة توين وأنا وسط أمرِ ما حاليًا |
| Ama Leydi Elizabeth... O, zekasını saklayamıyor. | Open Subtitles | ولكن السيدة إليزابيث لا يمكنها إخفاء عبقريتها |
| Ama Leydi Grantham'ın özleyeceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | ولكن السيدة غرانثام ؟ لا أظن |
| Ama Lady Catherine onu damadı yapmaya kararlı. | Open Subtitles | ولكن السيدة كاثرين مصرة على أتخاذه زوجا لأبنتها |
| Fakat Bayan Mukherjee, keşke siz de orada olsaydınız. | Open Subtitles | ولكن السيدة موخرجي، سيكون من الجميل أن يكون هناك أيضا. |
| Üzgünüm efendim, ama hanımefendi kimseyi göremez. | Open Subtitles | انا اسفة يا سيدى, ولكن السيدة لاترى اى احد |
| O suçlu ama Bayan Sultana daha suçlu. | Open Subtitles | نعم هو مذنب ولكن السيدة سلطانة مذنبة أكثر منه |
| Evet, diğer arkadaşları da yardım etti tabi ki ama Bayan Campion'ın küçük çocuklarla arası yoktur. | Open Subtitles | نعم وبمساعدة الأصدقاء.. ولكن السيدة كامبيون كانت تفتقر لرعاية الأطفال . |
| ama Bayan Scroeder New York'tan dönüş yolunda. | Open Subtitles | ولكن السيدة "شرودر" في طريق عودتها من "نيويورك". |
| Hayır. ama Bayan Leonard'ın yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | لا, ولكن السيدة (ليونارد) تحتاج إلى المساعدة. |
| ama Bayan Bérard emekli oluyormuş. | Open Subtitles | ستعود مُجدداً في سبتمبر ولكن السيدة (بيرار) سوف تتقاعد |
| Sizi kim yolladı bilmiyorum ama Bayan Ovechkin ile bitmemiş bir işim var. | Open Subtitles | -لا أعرف من أرسلكم ولكن السيدة (أوفيتشكن) وأنا لدينا أعمالٌ غير مُنتهية |
| Ama Leydi Rosamund haklı. | Open Subtitles | ولكن السيدة (روزمند) على حق |
| Ama Lady Stark annen değil böylece bir piç oluyorsun. | Open Subtitles | ولكن السيدة (ستارك) ليست والدتك .. فهذا يجعلك ابن زنا |
| Üzgünüm Bayan Crosbie Fakat Bayan Hammond, başınızdan örtüyü kaldırmanızı rica ediyor. | Open Subtitles | انا اعتذر يا سيدة كروسبى... ولكن, السيدة هاموند تطلب منك ان ترفعى الشال من على رأسك |
| Yanlış anlamayın ama, hanımefendi elmasın kendisini basit göstereceğini düşünüyor. | Open Subtitles | و أنا لا أسيء لك ولكن السيدة تشعر بأن الماس مبتذل لها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 