"ولكن القاضي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama yargıç

Hayır ama yargıç onu hapishanede ziyaret edebilme isteğimi onayladı.
لا، ولكن القاضي حقق لي طلبي أن أزوره في السجن.

Tino'yu yargılayan oydu, ama yargıç karar değiştirdi.
لقد رتب تلك القضية ضد تينو ولكن القاضي تساهل معه

Şüphelerimi senin yararına kullanmaya çalışıyorum, Javier, ama yargıç yapmayacaktır.
"انا أصدق ما تقوله سيد "خافيير ولكن القاضي لا يريد

- Biliyorum ama yargıç konuyla ilgisi yok diyor.
-أعلم ولكن القاضي يقول أن ذلك لا صلة له بالموضوع

ama yargıç Russell'ın bir alternatifi vardı.
ولكن القاضي رسل قام ببديل

Richardson basit hızsızlık suçunu ve gözetimde salıvermeyi kabul etti ama yargıç Baxter 9 ay verdi.
بسرقة صغيرة و إطلاق سراح مشروط ولكن القاضي (باكستر) حكم عليه بتسعة أشهر و تقدمت بطلب لإعادة النظر ؟

Hayır, ama yargıç dahil etmeyecek.
لا، ولكن القاضي لن يقبل بها

- Hiçbir işe karışmayıp yerleri yargıcın bizzat belirlemesini tercih edersiniz, biliyorum ama yargıç yemiyor.
-أعرف يا رفاق أنكم لن تفعلوا شيء وتدعوا القاضي يختار الأماكن بنفسه، ولكن القاضي لن يشتري أي منها ...