| Gerekçesi bir gaz sızıntısını gidermek olarak gösterilmiş, ama şehir kayıtlarında böyle bir sızıntının veya yapılan herhangi bir çalışmanın kaydı yok. | Open Subtitles | ولقد ذكرت الاوراق بأن السبب هو اصلاح تسرب الغاز ولكن المدينة لم تسجل أي تسرب من أي مكان عمل آخر |
| ama şehir tahliye ediliyor. | Open Subtitles | ولكن المدينة قد تم اخلائها. |
| Sivastopol'u savunmak 250 gün sürdü, ama şehir hala düşmanın elindeydi. | Open Subtitles | الدفاع عن ( سيفاستوبول) دام لـ 250 يوماً ولكن المدينة أصبحت بـ قبضة الألمان |
| Üzgünüm, gerçekten. Fakat şehir kapatıldı. | Open Subtitles | أنا آسف حقا ولكن المدينة مغلقة |
| Fakat şehir bir kadın ya da kumarhane gibi. | Open Subtitles | ولكن المدينة مثل لعب القمار أو المرأة |
| ama şehir tehlikede. | Open Subtitles | ولكن المدينة في خطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 