"ولكن انتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama

Onlar isterse gidip İspanya'da yaşasınlar Ama sen benimle kalıyorsun.
واذا ارادو ذلك فليذهبوا الي اسبانيا ولكن انتي ستبقي معي

Örneğin sen, benim derslerimde çok iyisin Ama matematiğin zayıf, değil mi?
انتي جيده في فصلي ولكن انتي تتقدمين بصعوبه بالرياضيات

Evet, elmas insanda o etkiyi bırakır, Ama... sen hala çok gençsin ve...
الالماس دائما ما يعطيكي هذا الانطباع ، ولكن .. انتي مازلتي .. انتي لازلتي صغيرة و ..

Ama, biliyorsun, Dan'le aramızdaki büyük aşktan sonra,
ولكن انتي تعلمي ان بعد ذلك حصل الانهيار الكبير بيني انا ودان

Ama defileden önce söylediğin şeyde haklıydın.
ولكن في النهاية سوف نظل افضل اصدقاء ولكن انتي علي حق ، ما قولتيه قبل عرض الازياء الخاص بي

Ama sen kendinin ne kadar güçlü olduğunu kanıtlamak isterken onu unutmuşa benziyorsun.
ولكن انتي متحمسه جدا لإثبات كيف كنت صعبه ونسيتي القضيه الأساسيه

Hayır, arkadaş değiliz ki. Ama sen ve Bay Harris öylesiniz.
لا نحن لسنا اصدقاء ولكن انتي والسيد هاريس اصدقاء

Ama senatör Winters ile aralarında bir ilişki olduğunu düşünüyordun.
ولكن انتي مشتبه بوجود علاقة غرامية مع السناتور ونتر

Ama sen zaten on altısın.
امم ولكن انتي بالفعل في السادسه عشر.

- Hep söyledim Ama bana inanmadınız. Gördün mü?
- انا دائماً هكذا, ولكن انتي لاتصدقيني ابداً

Ama biliyorsun o... pek itaatkar değil.
ولكن انتي تعلمين هي ليست مصدومه

Ama ondan hoşlanıyorsun, değil mi?
ولكن انتي تحبينها , رغم ذلك

Ama yanlış kapıyı çalıyorsun.
نعم، ولكن انتي تفهمين خطأً.

Ama ihtiyacın da yok.
ولكن انتي لستي بحاجة اليه.

Biliyorum, Ama her şey yolunda.
اعرف, ولكن انتي بخير

Ama artık sen de ailedensin.
ولكن انتي من العائلة الان

Ama sen, Norma Bates...
ولكن انتي , نورما بيتس,

Ama burada iki seçim şansın var.
ولكن انتي حقاً لديكي خيارين امم -

- Gücenme Ama tüylerimi diken diken yapıyorsun.
- بدون إهانة، ولكن انتي