"ولكن انظري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama bak

Bu haç ve çiçek, bu çok eski olmalı. Ama bak.
هذا الصليب والزهرة يمكن أن يكونا قديمان جداً، ولكن انظري

Ama bak siktiğim parmaklar neler yapabiliyor şimdi.
ولكن انظري ما الذي تستطيع اصابعي القيام به الآن

Ama bak, bu uzun zaman önceydi.
ولكن انظري, كما تعلمين , أن ذلك كان منذ وقت طويل

Vizyon tahtamla alay etmiştin, Ama bak işte burada, bizim çörek dükkânımız.
تسخرين من هذا اللوح ولكن انظري الى هذا محل مشروع الكعك

Ama bak, sanırım sonunda sistemimden atmayı başardım.
حسناً, ولكن انظري, أعتقد أنني أنتهيت منه

Ama bak neler oldu.
إلى أن ينتهي كلّ شيء ولكن انظري ماذا حدث

Ama bak, kendimi bir daha incitmeyeceğim.
ولكن انظري , لن اذي نفسي ثانية

Ama bak, utanacağın veya rahatsız olacağın hiçbir şeyin yok.
ولكن انظري أنت ليس لديك شئ لتخجلي منه

Ama bak ne kadar güzeller.
ولكن انظري كم جميلة

Ama bak.
ولكن انظري

Ama bak...
...ولكن انظري