عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن بطريقة مختلفة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ama farklı bir şekilde
-
ama farklı bir yöntemle
| Sen de özelsin, ama farklı bir şekilde. | Open Subtitles | وأنت أيضاً ولكن بطريقة مختلفة |
| - Evet ama farklı bir şekilde? | Open Subtitles | نعم، ولكن بطريقة مختلفة |
| - Evet ama farklı bir şekilde? | Open Subtitles | نعم، ولكن بطريقة مختلفة |
| Savaşmaya devam edecektim ama farklı bir yöntemle. | Open Subtitles | وسأقاتل ولكن بطريقة مختلفة |
| Moran'ın yaptığı işlerin aynısını yapıyor, ama farklı bir yöntemle. | Open Subtitles | أنه يقوم بنفس العمل الذي كان يقوم به (موران), ولكن بطريقة مختلفة. |