"ولكن جاك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama Jack

Ben iyileşmiş bir alkoliğim, ama Jack'in hiç problemi olmadı.
أنا متعافيه من الإدمان ولكن جاك ليست لديه مشكله

Ems, kendini kötü hissediyorsun biliyorum, ama Jack haklıydı.
إيمز أعرف بأنكِ تشعرين بالسوء ولكن جاك محق

- Anlıyorum ama Jack'in desteğimize ihtiyacı var. Elimizden geleni yapıyoruz.
افهم هذا ولكن "جاك" فى موقف يحتاج لدعمنا لذا كل شخص يقوم بما عليه

ama Jack'in elinde Hewitt var, kaydı kesin o yapmış.
ولكن جاك لديه هيويت الذي صنع التسجل

Bak Adam, sana nasihat verecek halde değilim ama Jack hapishanede başını belaya sokmuş. - Nasıl bir belaya?
لم تأتِ الفرصة لأخبرك, ولكن (جاك) احدث موقفاً فى السجن

Bak, eğer istiyorsan... beni tutuklama maskaralığına devam edebilirsin... ama Jack'in bizim yardımımıza ihtiyacı var.
اسمعي يمكنكِ الاستمرار في هذا العرض بأني مقبوض عليَّ ولكن (جاك) في حاجة لمساعدتنا

Baba, ayrıntılara şu anda giremem ama Jack suçsuz.
.أبي، لا يمكنني الخوض في التفاصيل الان ولكن (جاك) بريء

ama Jack Donaghy'nin yapmamamı söylediği tek şey bu.
ولكن (جاك دوناغي) قال إنه الشيء الوحيد الذي لا يمكنني فعله

Bir bağlantı bulamamıştım ama Jack'in bu gibi şeylerde sezgileri olurdu.
لم استطع العثور على صلة ولكن(جاك)كانلديهحدس تجاهتلكالاشياء..

Hamleni yaptın, kim olduğunu gösterdin, ama, Jack, bu işten vazgeçmelisin.
لقد أوضحت نقطتك و جعلت لنفسك إسما ولكن (جاك) عليك أن تتراجع عن هذا

Joey iyi biri , ama Jack...
...جوى شاب عظيم, ولكن جاك

Kesinlikle Sayın Başkan, ama Jack Bauer?
بالطبع سيدي الرئيس، ولكن (جاك باور)؟

Bilmiyorum ama Jack kesinlikle tanıyordu.
أنا لا أعرفه ولكن (جاك) بالتأكيد عرفه

Hayır, gelemem. ama Jack gelebilir.
لا, لا أستطيع, ولكن (جاك) يمكنه الذهاب.

ama Jack, ya da Jerry mi diyeyim...
ولكن "جاك" أو علّي أن أقول "جيري...

ama Jack prensipli bir adam.
ولكن "جاك" رجلاً ذو مبدأ