"ولكن حقا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama gerçekten

Bilmelisin,insanlar her zaman kurutma makinesi kredilendirme, ama gerçekten,yıkayıcı ile başlarım diye düşünüyordum.
تعلمين, الناس دائما ماتقدر المجففين ولكن حقا, أظن التقدير يجب أن يبدأ بالمغسل

İsterdim, Sammy, ama gerçekten bunun onun için iyi olduğunu düşünmüyorum.
أرغب بذلك , سامي , ولكن حقا لا أعتقد أنه امر جيد له

Çok isterdim ama gerçekten işe dönmeliyim.
نعم؛ أتمنى أن أبقى؛ ولكن حقا يجب علي الرجوع إلي العمل

Tanrım. çok üzgünüm, ama gerçekten gitmelisin.
يا إلهي. أنا آسف جدا, ولكن حقا, يجب أن تذهبي

Rozetine falan saygı duyuyorum ama gerçekten de yapacak işlerim var. Hayır, lütfen bekle.
أنا أحترم العلامة وكل شيء ولكن حقا لدي عملٌ يجب إنجازه

Daha önce de söylemiştim ama gerçekten bize baktığın için çok teşekkürler.
واخبرتك ذلك من قبل ولكن حقا اقدر رعايتك لنا

Biliyorum, biliyorum. ama gerçekten, Lee'ye minnettarız.
أعرف,أعرف ولكن حقا, يجب أن نشكر لي

Atlara takması gibi ama gerçekten iyidir.Evet.
وهي مهووسة بالخيول ولكن حقا لطيفة

ama gerçekten eğitmeliyiz.
ولكن حقا يجب علينا أن نتعلم