| Sadece bir günlüğüne burada olacağım, Ama bil bakalım. | Open Subtitles | أنا في المدينة وحدي حتى غدا ولكن خمن ماذا |
| Ama bil bakalım kazanın olduğu gece ne gecesiymiş? | Open Subtitles | -بالتأكيد ولكن خمن بأي ليلة وقعت هذه الحادثة |
| - Ama bil bakalım oğlunun annesi kim. | Open Subtitles | ولكن خمن من ام ابنه |
| Kendimi öldürebilirdim, ama tahmin et kim düğünlerinde konuşma yapacak? | Open Subtitles | كنت سأقتل نفسي ولكن خمن من سيقدم نخباً في زواجهم؟ |
| Fena değil, ama tahmin et bakalım misafir evimde kim kalıyor? | Open Subtitles | ولكن خمن من لايزال يقيم في منزل الضيوف ؟ |
| Çocukluğumun yarısını hastanede geçirdim orada yatarken bir kere bile süper güçlerim olacağı aklımdan geçmemişti. | Open Subtitles | قضيت نصف طفولتي في المستشفى حيث لم يخطر ببالي أن أحلم بامتلاك قوى خارقة. ولكن خمن ما حدث؟ |
| Çocukluğumun yarısını hastanede geçirdim orada yatarken bir kere bile süper güçlerim olacağı aklımdan geçmemişti. | Open Subtitles | قضيت نصف طفولتي في المستشفى حيث لم يخطر ببالي أن أحلم بامتلاك قوى خارقة. ولكن خمن ما حدث؟ |
| Ama bil bakalım? | Open Subtitles | ولكن خمن ماذا؟ |
| Ama bil bakalım ne oldu? | Open Subtitles | ولكن خمن هذا؟ |
| Ama bil bakalım ne diyeceğim? | Open Subtitles | ولكن خمن ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 