| En az o kadar istekli ama her zaman bir amaç uğruna... | Open Subtitles | عن طيب خاطر " " ولكن دائماً بعزيمة وتصميم " |
| - Her zaman bunu söylüyorsun Charlotte, ama her zaman kendini bağışlıyorsun. | Open Subtitles | -دائماً تقولي ذلك, ولكن دائماً تسامحين نفسك |
| "Herkese güven ama her zaman kartları kendin kes." | Open Subtitles | ثقي بالجميع ولكن دائماً وزعي الورق |
| "Herkese güven ama her zaman kartları kendin kes." | Open Subtitles | ثقي بالجميع ولكن دائماً وزعي الورق |
| Fakat adamın annesi hep kendi oğlunun tarafını tutardı. | Open Subtitles | ولكن دائماً ما كانت والدته تقف بجانبه ضدها |
| Fakat adamın annesi hep kendi oğlunun tarafını tutardı. | Open Subtitles | ولكن دائماً ما كانت والدته تقف بجانبه ضدها |
| Ve şeytan farklı şekillerde görünüyor ama her zaman yarı hayvan, yarı insan bir melez çoğu zaman bilhassa tavşan... | Open Subtitles | والشيطان يظهر في مظاهر متعددة ولكن دائماً على شكل هجين حيواني انساني -وبالخصوص غالباً على شكل أرنب ... |
| ama her zaman bir şeyler bulurum. | Open Subtitles | ولكن دائماً ما يحضر شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 