عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن دعني أخبرك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ama şunu söyleyeyim
| Ama şunu söyleyeyim, ablamın aç gözlülüğü zihnimin ve vücudumun evrimine mani olamayacak! | Open Subtitles | ولكن دعني أخبرك, طمع أختي لن يقوم بإيقاف التطور العقلي والجسدي .الذي سيحدث هنا |
| Ama şunu söyleyeyim ki; hiç kolay olmayacak. | Open Subtitles | ولكن دعني أخبرك بذلك، لن يكون الأمَر سهَل. |