"ولكن سرعان ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama yakında

Bunlar pek de iyi durumlar değil, ama yakında değiştireceğiz.
حالة هؤلاء يرثى لها ولكن سرعان ما سأقوم ببعض التغييرات

ama yakında o gidecek. Öleceğim ama neyim var?
ولكن سرعان ما سوف يبور, ماذا سيبقي لي عندئذ؟

ama yakında bu evi bile kaybedeceğim.
ولكن سرعان ما سوف أفقد هذا البيت حتى

Ve kısa bir süre önce biz herhangi bir yerdeydik ama yakında orada olacağız çünkü şimdi buradayız.
و منذ فترة... .كنا في مكان ما ولكن سرعان ما سنكون هناك .و لكننا هنا الآن

ama yakında seninde bana ihtiyacın olduğunu anlayacaksın.
ولكن سرعان ما سوف تأتي إلى... ترى كم كنت بحاجة لي، أيضا.

Pisonya ağacı tohumlarını yaymakta başarısız olmuş olabilir... ..ama yakında kökleri için gübre elde etmiş olacak.
قد تكون شجرة البيسونيا فشلتفيتفريقهذه البذور... ولكن سرعان ما تكون سماد لجذورها...

- Belki bugün değil ama yakında.
ربما ليس اليوم، ولكن سرعان ما.

ama yakında her şeyi öğreneceğiz.
ولكن سرعان ما سنعرف كل شيء.