عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن سمعت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ama duyduğuma
| Ama duyduğuma göre pek mutlu değilmiş. | Open Subtitles | ولكن سمعت أنها ليست سعيدة جداً |
| - Ama duyduğuma göre kendine hakim olmuşsun. | Open Subtitles | ولكن سمعت أن لك تماما عقد بنفسك. |
| - Ama duyduğuma göre üyeliğin bozuluyormuş. | Open Subtitles | ولكن سمعت أن العضوية بك تتضاءل |
| - Ama duyduğuma göre üyeliğin bozuluyormuş. | Open Subtitles | ولكن سمعت أن العضوية بك تتضاءل |