"ولكن سيدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama efendim
• Ama bayım
• Ama patron

- Ama efendim... - Çalışmadığın bir iş yerine gecikemezsin.
ولكن سيدي لا يمكنك التأخر علي وظيفة ليست لديك

Ama efendim, tek temizlemem gereken yer tuvaletler değil ki.
ولكن سيدي, ليس مجرد دورات المياه, التي تحتاج النظافة.

Ama efendim, onun ailesi--
..ولكن سيدي, عائلته تم تحطيمها من قبل عائلتنـ

Ama bayım, yalnız yaşamak zor değil mi?
ولكن سيدي هو أليس موحشا أن تعيش هنا لوحدك؟

Ama patron, çok iyi oynuyor.
ولكن سيدي .. انه يلعب بشكل جيد جداً

Ama efendim, ben günün birinde Başkomiser olmak istiyorum ve rozetlilerle çarpışmak resmen kariyer intiharı olur.
ولكن سيدي انا اريد ان اكون كابتن يوما ما والعراك مع القائد هو انتحار للمهنه

Ama efendim, bir genç kız böyle eve alınmaz ki... sanki kumsaldan çakıl taşı alırmış gibi.
..... ولكن سيدي ، لا تستطيع أن تأخذ فتاة هكذا وكأنك تلتقط...

Ama efendim, eğer kimse, suçu ihbar etmezse adalet sistemi göçer.
ولكن, سيدي.. إذا لم يبلغ أحد عن الجرائم00 - فإن نظام العدل سينهار و000

Ama efendim, şimdi sizi görmeye geldi.
ولكن سيدي لقد أتى قبل قليل لرويتك

Ama efendim nereye gittiğini biliyoruz.
ولكن سيدي نحن نعلم الى أين يتجه

Ama efendim, bunu yapamazsınız.
ولكن سيدي لا تستطيع أن تفعل ذلك

Ama efendim onlar bizim arkamızda, oysa biz onları takip ediyorduk.
ولكن سيدي. ‏. ‏.

- Ama efendim, önemli bir şey bulduk galiba.
{\pos(192,220)}ولكن سيدي أظن أننا أحرزنا تقدمًا مفاجئًا

Ama efendim, sizi nasıI bulacağım?
ولكن سيدي كيف سأجد... ..

Ama efendim.
..ولكن سيدي

Ama, efendim...
ولكن سيدي

- Ama efendim...
- ولكن سيدي

Ama efendim, ben modellik yapmıyorum.
ولكن, سيدي...

Ama patron...
ولكن سيدي...