| ama arkadaşım ne kendisinin, ne de çoğu öğrencisinin Katolik olmadığını garanti etti, ancak her bahar derslerini orada yapıyordu. | TED | ولكن صديقي أكد لي أنه لم يكن كاثوليكياً، ومعظم طلابه لم يكونوا كذلك، لكنه اخذ صفوفه هناك كل ربيع. |
| Evet, ama arkadaşım sizin burda dolandırıcılık yaptığınızı düşünüyor. | Open Subtitles | أجل .. ولكن صديقي هنا يعتقد أنّك مجرد مخادع مبتزّ |
| Arayı kapattığımız iyi oldu Bay D. ama arkadaşım geldi. | Open Subtitles | حسنآ, لقد كانت محادثه رائعه سيد "دي". , ولكن صديقي وصل للتو. |
| Erkek arkadaşım çok zengindir, size istediğiniz her şeyi verir. | Open Subtitles | حسناً سأفعل ولكن صديقي رجل ثري |
| ama arkadaşım çok uzakta yaşıyor. | Open Subtitles | ولكن صديقي يعيش بعيداً من هنا |
| ama erkek arkadaşım iki dilim kontrfile alıp kapına gelince... | Open Subtitles | ولكن صديقي يأتي عند عتبة بابك ومعه بضع أضلاع لحم |
| Sinir bir hayran olmak istemem... ama erkek arkadaşım büyük bir hayranınız. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اكون مزعجة ولكن صديقي معجب بك |
| Değildim ama arkadaşım Alison öyleydi. | Open Subtitles | اه، لم يكن أنا، ولكن صديقي كان أليسون. |
| - Dinle babamın Lakers'la bağlantıları var, bende de saha kenarından maç biletleri var ama arkadaşım beni ekti. | Open Subtitles | اسمع , ابي لديه (تذاكر لـ(لاكرز ولدينا تذاكر في جانب الملعب ولكن صديقي لن يذهب |
| Sadece ilk yıl prosedürü biliyorum ama arkadaşım Aaron şu anda baroya girebiliyor. | Open Subtitles | انا ما زلت خلال عملية السنة الأولى وحسب ولكن صديقي (ارون) يستطيع اجتيازها الآن |
| Ve güvendeyim. ama arkadaşım değil. | Open Subtitles | "وأنا في أمان ولكن صديقي ليس كذلك" |
| Güney de sizin. ama arkadaşım Spike O'Donnell güney tarafında Kerry Patch'in sahibi. | Open Subtitles | والجنوب لكم، ولكن صديقي (سبايك أودانل)... |
| Cevapları söylüyorum, evet kesinlikle ve hayır ama erkek arkadaşım öyle. | Open Subtitles | الإجابات.. أجل، بالطبع ولا، ولكن صديقي كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 