عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن عائلتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ama ailen
| Ama ailen benim için çok fazlaydı. | Open Subtitles | ولكن عائلتك هي على ما يرام قبالة |
| Ama, ailen beni, senin karın olmamı... istemiyor. | Open Subtitles | ولكن عائلتك لا تريدني أن أكون زوجتك. |
| Ama ailen güvende olmanı istiyor. | Open Subtitles | ولكن عائلتك تريدك بأمان |
| Ama ailen? Çocukların vardı. | Open Subtitles | ولكن عائلتك لقد تركت اطفالاً |