"ولكن عليها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama

Tabi ki diğer insanların ihtiyaçlarının farkında olmalısınız, Ama aynı zamanda hayatınıza devam edebilecek bir yol bulup insanlara yardım edebilmelisiniz.
حيث يجب عليك بالتاكيد ان تهتم لاحتياجات غيرك ولكن عليها ان لا تؤثر سلبا على حياتك وان تكون خدوما لمجتمعك

Ama bavulda telefon numaramız yazıyordu. Otele gelip onu kaçırdılar.
ولكن عليها رقم هاتفنا فجاءوا إلى الفندق وأخذوا زوجتى

Ama şimdi gitmeleri gerekiyor çünkü kış için yiyecek kaynakları olan liken sadece buradan 450 kilometre ötede bulunabiliyor.
ولكن عليها التحرُّك الآن لانَّمَصدرطعامهاالشتوي,الاشنة، يُمكن إيجاده على بعد 450 كيلومترا ً.

Ama bunu yapmak için önce ailelerini ortadan kaldırması gerek.
ولكن عليها أن تمحو عائلاتهم أولاً لكي تحقق ذلك.

Ama çenesini kapalı tutmaya ihtiyacı var çünkü herkes babasının farklı biri olduğunu sanacak.
ولكن عليها أن تغلق فمها لأن الجميع يظن بأن لديها والد مختلف؟

Ama o taş yığınıyla bir işimiz yok.
ولكن عليها أن تفعل مع أن كومة من الحجارة شيئا.

Ama en azından önümüzdeki hafta, yatarak istirahat etmeli.
ولكن عليها أن تستريح بالفراش في الأسبوع القادم على الأقل

Elbette söyledim Ama bunun evlenmekle ne ilgisi var.
دورة SYLEMAR ولكن عليها أن تفعل مع الزواج.

Çok iyi bir plan değil, Ama başka seçenek yok, en azından şimdilik.
حسناً، ليست خطّة مثاليّة ولكن عليها أن تفي بالغرض...

Ama bu kadarla kalmamalıyız, anlıyor musun?
ولكن عليها أن تكون أكثر من ذلك، تعلم ؟

Ama vanilya dedin mi kalitelisinden olacak.
ولكن عليها ان تكون فانيليا رائعة

Hepimiz istiyoruz Ama gitmesi gerek.
- نعم بالتأكيد، جميعًا نحتاج ذلك ولكن عليها الذهاب للجامعه الآن

Huntington'dan kurtulmanın bir yolu olduğunu söyledi Ama önce kendisi üstünde denemesi gerekiyormuş.
لقد عثرت على طريقة للشفاء من داء "هنتنغتون" ولكن عليها ان تختبره على نفسها اولاً

O da bana sordu ve ben de ona söyleyeceğimi Ama önce penisime dokunmak zorunda olduğunu söyledim.
لذا سألتني وقلت لها أنني سأخبرها ولكن... عليها أن تلمس قضيبي أولاً.

Ama biriyle evlenmeli.
ولكن عليها تزوج شخص آخر.

- Ama evvela onu alır.
ولكن عليها الإمساك به أولاً

Ama İngiliz bayrağı taşıyor.
...ولكن عليها علم إنجلترا