| Ama en azından senin biraz umudun vardı. O ise hiç umut vermiyor. | Open Subtitles | ولكن علي الاقل كان عندك بعض من الامل انها لم تترك لي امل اطلاقا |
| Ama en azından rüzgarlı. Sadece Güneşi bekliyorum. Vay anasını, soğuktan düzgün düşünemiyorum bile. | Open Subtitles | ولكن علي الاقل هناك رياح ننتظر الشمس يا رجل لا أستطيع التفكير جيدا |
| Kaybeden olabilirsin Ama en azından masken kazanan. | Open Subtitles | ربما تكون خاسرا ولكن علي الاقل بهذا القناع ستربح |
| Bu yıl ikimiz de bir sürü köprüyü yaktık. Ama en azından birbirimize sahibiz. | Open Subtitles | ولكن علي الاقل لدينا احدنا الاخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 