"ولكن كلّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama her

ama her şey, geçen haftaki tünel çöküşüyle birlikte değişti.
ولكن كلّ هذا تغيّر الأسبوع الماضي في حادثة إنهيار النفق.

Evet, belki öyle ama her biri annesinin oğlu.
بلى، ربما يكون هذا صحيحاً، ولكن كلّ واحد منهم له أمّ

Bu sefer oldu sandım ama her seferinde pisliğin biri ortaya çıkıp kurtarıyor.
خلتني نلتُ منّه هذه المرّة ولكن كما تعلم ولكن كلّ مرّة يأتي أحمق وينقذه

Evet, ama her erkek aynıdır.
أجل، ولكن كلّ شاب متشابه.

Ben ağzıma kadar doldum Jean, ama her şey çok lezzetli olmuş.
يا إلهي، امتلئتُ يا (جين). ولكن كلّ شيء شهيّ للغايّة.

ama her şey mümkün tabii.
ولكن كلّ شئ ممكن