عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن كن حذرا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ama dikkatli ol
| ama dikkatli ol, sakın kaçmalarına izin verme. | Open Subtitles | نعم، ولكن كن حذرا بالا تدع احداها تهرب |
| Seni saygıyla selamlıyoruz Brütüs ama dikkatli ol. | Open Subtitles | إننا نحيّيك يا بروتس، ولكن كن حذرا |
| Tamam o zaman. ama dikkatli ol! | Open Subtitles | حسنا , ولكن كن حذرا معها |
| ama dikkatli ol. | Open Subtitles | بالطبع ولكن كن حذرا |
| ama dikkatli ol, Roy. | Open Subtitles | ولكن كن حذرا .. |
| ama dikkatli ol. | Open Subtitles | ولكن كن حذرا |