"ولكن لا تقلقوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama merak etmeyin
• ama endişelenmeyin

Ama merak etmeyin. Gelecek hafta telafi edeceğiz. Emin olabilirsiniz.
ولكن لا تقلقوا سوف نجعلة الاسبوع القادم , اعدكم بذلك

Ama merak etmeyin, bu adamlar yol boyunca size eşlik edecekler.
ولكن لا تقلقوا هؤلاء الرجال سيقوموا بمرافقتكم طوال الطريق

Gerçi, bu şekilde tanışmak istemezdim Ama merak etmeyin...
في الواقع، كان يمكن أن يكون من ألافضل التعرف على بعضنا البعض بطريقة أخرى، ولكن لا تقلقوا

hava biraz bulutlu, çok türbülans var... ama endişelenmeyin, her an burada olabilir.
قليلا من السحب كثيرا من الاضطراب ولكن لا تقلقوا سوف يكون هنا في أي لحظة

Ben gidiyorum ama endişelenmeyin.
أنا سأغادر ... ولكن لا تقلقوا كل شيء على مايرام

Ama merak etmeyin bu tarifı Fransızca anlatmayacağım.
ولكن لا تقلقوا سوف أتحدث بالإنجليزية

Ama merak etmeyin, Yukarı Doğu Yakalı arkadaşlarım.
ولكن لا تقلقوا " "يا أصدقاء الحي الشرقي الراقي

Romun azaldığının farkındayım Ama merak etmeyin.
اه... أنا أعلم أن الروم قليل, ولكن لا تقلقوا.

Ama merak etmeyin.
ولكن لا تقلقوا!

Jenna bebekleri TGS'in iptal edilmesi durumunda benim yedek planımdı, ama endişelenmeyin çünkü yedek planımın da yedeği var.
عرائس (جينا) كانت خطتي الاحتياطية لو أن البرنامج توقف, ولكن لا تقلقوا لأن لدي خطة بديلة لخطتي البديلة,