"ولكن لديها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama
• bir
• var

İyi gizliyor ama sol kolunu ve bacağını sınırlı kullanabiliyor.
انها اخفاء جيدا، ولكن لديها الاستخدام المحدود للذراعها الأيسر والساق.

ama Yarımay Körfezindeki eski evimizden kalma bi küveti var.
ولكن لديها حوض من مكاننا القديم من خليج نصف القمر

Anne aptal değil ama zayıf bir noktası var. Sizlere inanmak istiyor.
إنها ليست غبية ولكن لديها بقعة عمياء إنها تريد أن تثق بك

ama hepsinin ortak bir yanı var: Hepsi bir şey gibi görünmek zorundadır.
ولكن لديها جميعا أمر مشترك: جميعا تحتاج أن تبدو مثل شيء ما.

Genç ve çok da zeki değil ama çok güzel şaçları var.
أعرف أنها أصغر سناً، وليست عالمة صواريخ بالضبط ولكن لديها شعر جميل

Bunun kim olduğunu bilmiyorum, ama bundan her yerde vardı.
..لا أعلم من هذا، ولكن لديها صور كثيرة مثل هذه

ama boyutlar gizlenmiş olsa bile, bizim gözlemleyebildiğimiz şeyler üzerine etkisi olacaktır, çünkü bu ek boyutların biçimleri sicimlerin ne şekilde titreşeceğini sınırlıyor.
ولكن بالرغم من ان الابعاد مختبئة ولكن لديها تأثير على الاشياء نستطيع ملاحظته لأن شكل الابعاد الاضافية يقيد كيفية قدرة الأوتار على الاهتزاز

Bunlar şu diziler. Bu bütün küreler askıda. ama kürelerin içlerinde onları pusula gibi olmalarını sağlayan yatay olacak şekilde mıknatıs var.
هذه المصفوفات. لقد تم تعليق جميع هذه الكرات. ولكن لديها مغناطيسا أفقيا فيها. الذى يجعلها جميعا مثل البوصلات.

Yaşça genç, ama kalbi tiyatro kadar yaşlı.
صغيرة في العمر، ولكن لديها قلب قديم كالمسرح.

Annem iyi kadındır... ama hep matem elbisesi giyiyor, o yüzden orada kalsa daha iyi.
بالنسبة لأمي هي سيدة لطيفة.. ..ولكن لديها نظرة متشائمة الى الحياة لهذا من الافضل لها البقاء هناك

Bunun olacağını hiç beklemezdim, ama olan oldu.
لم أكن أتوقع أن يحدث هذا إما، ولكن لديها.

Tamam seks çok güzel ama müthiş bir oyuncak kolleksiyonu var ve dokunmama dahi izin vermiyor!
المعاشرة رائعة ولكن لديها مجموعة ألعاب ولا تسمح لي بالاقتراب منها.

Ancak bir sürü kıvrımı ve çıkıntısı vardır, artık beynimizin yüzde 80'i kadardır Burası düşünme eylemini gerçekleştirdiğimiz yerdir ve büyük bir değişim yaratır.
ولكن لديها الكثير من التلافيف والتلال هى تشكل حاليا 80 بالمئة من دماغنا، وهذا حيث نقوم بالتفكير، وهو التسامى العظيم.