| Ama Sarris ile aynı özelliklere sahibiz diyorsanız... | Open Subtitles | ولكن لو كنتِ تقولين أن أحدكم سيقوم بخداع متبادل مع ساريس |
| Ama bu kadar çok önemsiyorsan neden şu anda açıklamıyorsun? | Open Subtitles | ولكن لو كنتِ تهتمّين كثيراً، فلمَ لا تُفسّري لي الأمر الآن؟ |
| Ama senin için önemli olan değerini kazanmak yerine bekaretini korumak ise, o zaman ne seni, ne de vicdanını bir daha rahatsız etmeyeceğime yemin ederim. | Open Subtitles | ولكن لو كنتِ تودين الإحتفاظ بعذريتكٍ لمن يستحقها أقسم ألا ازعجكِ أو ازعج ضميرك مجدداً |
| -Sana baskı yapmak istemem Ama yarın müsaitsen... | Open Subtitles | قول طاب مساؤك أه , نعم حسناً , اسمع , لا ضغط ولكن لو كنتِ متفرغة غداً |
| Ama o gece evde kalsaydın o zaman bu hikayeler sana anlam ifade etmezdi. | Open Subtitles | ولكن لو كنتِ مكثتِ في المنزل تلك الليلة حينها ما كانت القصص لتصبح معقوله لديكِ |
| Döndüğünde bize katılacak Ama iyi olduğuna eminsen... | Open Subtitles | وسوف تنظم إلينا قريباً عندما تعود ولكن لو كنتِ متأكده بأنكِ بخير |
| Ama istersen sponsorun olurum. | Open Subtitles | ولكن لو كنتِ مُهتمة، سأكون راعيكِ. |
| Ben öyle sandım Ama eğer sen istemiyorsan... | Open Subtitles | اعتقد أنني كذلك ولكن لو كنتِ لا تريدينه... |
| Ama geçenki performansımın tekrarını istiyorsanız... | Open Subtitles | ولكن لو كنتِ هنا لآداء دور ما |
| Ama gruba katılırsan... | Open Subtitles | ولكن لو كنتِ في المستعمرات... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 