"ولكن ليس هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama bunu değil
• bu değil
• ama bu kadarını değil

Amfizem (ciğerde hava kalması), sakat doğumlar, kanser, ama bunu değil.
انتفاخ، اعاقة انجابية، سرطان ولكن ليس هذا.

Amfizem, sakat doğumlar, kanser, ama bunu değil.
انتفاخ، اعاقة انجابية، سرطان ولكن ليس هذا.

Hayır,bunları kurşunlar yapmış olmalı... ama bunu değil.
ربما تكون الرصاصات قد فعلت هذا . ولكن ليس هذا

O ve Tobin'in bir ilişkisi olabilir ama asıl olay bu değil.
هي وتوبن كان بينهما علاقة ، ولكن ليس هذا هو الجزء المثير

İkisi de Üstçavuş Roe'ya ait ama sana göstermek istediğim bu değil.
كلتاهما ينتميان للملازم رو ولكن ليس هذا ما أردت أن أريك إياه

Liam'ın başarılı olacağını hep biliyordum ama bu kadarını değil.
عُلمت دائما بأن ليام سينجح ولكن ليس هذا النجاح الكبير

Evet, ama bunu değil.
ألعب، ولكن ليس هذا

Aynı fikirdeyim, ama bunu değil.
-أتفق معك في هذا، ولكن ليس هذا ما نفعله

- Bilmiyorum. - ama bunu değil.
-لا أدري، ولكن ليس هذا

Biliyor musun? Ben sakinim, ama önemli olan bu değil. Gerginim.
انا هادئ, ولكن ليس هذا الموضوع هذا يجعلني قلقا

Ama konumuz bu değil. Helga. Stanley'le tanış.
ولكن ليس هذا هو الموضوع هيلجا هذا ستانلى

Evet. Sanırım yaptım. Ama konu bu değil.
نعم أريد أن أقول أنني فعلت ذلك ولكن ليس هذا موضوعنا

Söyle ona bunalrı biliyorum,bende ordaydım ama cevap bu değil
قولي له بأنني اعرف ، لقد كنت هناك ولكن ليس هذا هو الطريق الذي يجب ان نسلكه

Ama demek istediğim bu değil.
ولكن , ليس هذا ما اقول اقصد , لايمكننى ذلك

Küçük bir manyetik yön sapması, 2-3 dereceyi açıklayabilirdi ama bu kadarını değil.
شذوذ مغناطيسي ثانوي قد يفسر التفاوت في درجتين او 3 درجات ولكن ليس هذا