عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن ماذا عنك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Peki ya sen
-
Sen ne olacaksın
| - Bir sürü şey. Peki ya sen hayatım? | Open Subtitles | أوه، الكثير من الأشياء ولكن ماذا عنك أنت يا عزيزتى ؟ |
| - Bir sürü şey. Peki ya sen hayatım? | Open Subtitles | أوه، الكثير من الأشياء ولكن ماذا عنك أنت يا عزيزتى ؟ |
| Benim şüphelerim zaten var, Peki ya sen.. | Open Subtitles | لدي شكوكي القديمة, ولكن ماذا عنك يا "جايك |
| Peki ya sen? | Open Subtitles | ولكن ماذا عنك ؟ |
| Peki ya sen? | Open Subtitles | ولكن ماذا عنك |