| Aktif bir gücüm olmasını çok isterdim ama ne yapabilirsin ki? | Open Subtitles | أعني، لكنت أتمنى قدرة فعلية، ولكن مالذي بمقدوري فعله؟ |
| Ona bir göz bandı taktırmaya çalışıyorum ki insanlar garip hissetmesin ama ne yaparsın işte. | Open Subtitles | أحاول جعله يرتدي رباطة للعين. من أجل ألّا يشعر الناس بالحرج , ولكن مالذي بالإمكانِ فعله؟ |
| Biliyorum ama ne düşünüyorlar benim hakkımda? | Open Subtitles | أعلم.. ولكن مالذي يعتقدونه عني؟ |
| Evet ama ne yapıyor? | Open Subtitles | نعم ولكن مالذي يفعله |
| Tamam ama ne? | Open Subtitles | بالتأكيد ولكن مالذي يحدث |
| Evet, evet ama ne yapacağız? | Open Subtitles | نعم, نعم ولكن مالذي سنفعله؟ |
| ama ne yapacagim? | Open Subtitles | ولكن, مالذي يجب ان اعمله بـ... . ؟ |
| - Evet ama ne diyecek? | Open Subtitles | أجل، ولكن مالذي سيقوله له؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 