| Evet, Ama bir kez yaptığım tüm o korkunç şeyleri duyunca... | Open Subtitles | نعم، ولكن مرة واحدة يسمع عن كل الأشياء الفظيعة فعلت ... |
| Hayır Ama bir kere pantolonların hayatına girmesine izin verdiğimde, | Open Subtitles | لا، ولكن مرة واحدة لم توافق على جعل السراويل جزء من لي جديدة، |
| Ama Raymond ifadesini verdiğinde... | Open Subtitles | كزعيم الأغلبية بعد الانتخابات النصفية ولكن مرة واحدة أعطى ريمون شهادته |
| Birkaç gün oynar Ama ne dersek kabul edeceksin, tamam mı? | Open Subtitles | ولكن مرة واحدة بعد وستفعل أيًا كان ما نقرره، اتفقنا؟ |
| Ama mahkûm salıverildiğinde, fantezi sona eriyor. | Open Subtitles | ولكن مرة واحدة يحصل على الافراج عن سجين، ثم الخيال هو أكثر. |
| Sektiğini duydum. Ama sadece bir kere ve bir anlığına. | Open Subtitles | سمعته يخفق بقوة ولكن مرة واحدة فحسب ولثانية واحدة. |
| Ama şifrelemeyi kırdığımda, bir isim çıkıp durdu. | Open Subtitles | من الصعب الجزم. ولكن مرة واحدة كسرت التشفير، اسم واحد استمر تواصل ظهوره. |
| Acayip acıdı Ama deri iyileştiği zaman bu para makineleri on yıl gençleşmiş olacak. | Open Subtitles | يحرق مثل الجحيم، ولكن مرة واحدة ويتجدد الجلد، انها ستعمل على اتخاذ عشر سنوات من هذه صناع المال |
| Neden olduğunu bilmiyorum, Ama evlendiğinde, sadece sadece daha iyi. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا، ولكن مرة واحدة أنك متزوج، انها مجرد ... من الأفضل فقط. |
| Ama ailesini kurduktan sonra, evlat edinebileceği çok aday çıktı. Yapma! Kazayla oldu! | Open Subtitles | ولكن مرة واحدة جمعت عائلتها أين كان هناك العديد من المرشحين... لا تفعلي ، لقد كانت حادثة |
| Böyle bir güç ile onun varlığı insanlık için bir tehdit olurdu Ama biz onu yeniden canlandırıp beyninin her hücresine Bio-Vac zerkettik. | Open Subtitles | مع هذه السلطة, وجودها 'تهديدا للبشرية'. ولكن مرة واحدة لقد أحيت ولكل قطعة biovaccinato المسألة الدماغ, |
| Ama yavrular büyüdüğü zaman onları kendi başına bırakırlar. | Open Subtitles | ولكن مرة واحدة انهم كبروا، هم بأنفسهم. |
| Altın doğal mantar ilacıdır Ama topraktan temizlendikten sonra... | Open Subtitles | الذهب هو فطريات الطبيعي، ولكن مرة واحدة يتم إزالته من التربة... |
| Ama yaktıktan sonra elinden geldiği kadar çabuk oradan çık! | Open Subtitles | ولكن مرة واحدة كنت على ضوء ذلك، الخروج باسرع ما يمكن! |
| Tamam Ama sırayla! | Open Subtitles | حسناً ولكن مرة واحدة فقط |
| Ama haftada bir kez... | Open Subtitles | ولكن مرة واحدة في الآسبوع |
| Ama yalnızca bir defa. | Open Subtitles | ولكن مرة واحدة فقط |
| - Ama bir seferliğine. | Open Subtitles | - ولكن مرة واحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 