| ama kim bilir belki bir gün işime yarar. | Open Subtitles | ولكن من يعلم ربما قد تجعلك تفعلُ خيراً لي. في يومٍ ما. |
| ama kim bilir belki iyiyimdir. | Open Subtitles | ولكن من يعلم, ربما أكون محترفاً |
| O maddeler tek başlarına oldukça zararsızlar ama kim bilir onları bir araya getirdiğinde neler yapılabilir. | Open Subtitles | هذه الاشياء مؤلمة جدا ولكن من يعلم - |
| ama kim bilir ne zaman evleneceğim? İnanmıyorum! | Open Subtitles | ولكن, من يعلم متى سيحدث ذلك ؟ |
| Sam bizde olabilir ama kim bilir dışarıda başka ne tehditler vardır. | Open Subtitles | (ربما لدبنا (سام ولكن من يعلم أنه ليس هناك تهديدات أخرى |
| ama kim bilir neler söyleyecek. | Open Subtitles | ولكن من يعلم مالذي سيقوله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 