"ولكن هذا كل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama hepsi bu

Biraz gerilerde de olabilir ama hepsi bu.
ربما أبعد قليلًا في الأعلى، ولكن هذا كل شيء.

Bu gece kalabilirsin ama hepsi bu.
يمكنك البقاء هنا لهذه الليلة، ولكن هذا كل شيء

İş bağlantılarımdan biri ile aramda bir şey olduğu doğru ama hepsi bu.
...حسناً، حقيقي أنني شعرت بشيء نحو مساعدتي ولكن هذا كل شيء

ama hepsi bu.
ولكن هذا كل شيء

Nokes'u 24 saat oyalayabilirim ama hepsi bu.
استطيع مماطلة (نوكس) لـ 24 ساعة ولكن هذا كل شيء.

ama hepsi bu kadar.
ولكن هذا كل شيء

ama hepsi bu.
..ولكن هذا كل شيء...