"ولكن هذا يعني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama bunun anlamı
• Ama o zaman
• anlamına gelir
• Yani bunun anlamı

Ama bunun anlamı birimizin onunla konuşması gerekecek.
ولكن هذا يعني أن واحداً منَّا في حاجة لأن يتكلم معها

Ama bunun anlamı Olimpiyat Oyunları boyunca Bay du Pont'un Mark'ın köşesinde oturacağıdır.
ولكن هذا يعني أن السيد "دي بونت" سيجلس بزاوية (مارك) طوال دورة الأولمبياد

Ama bunun anlamı dışarıdan bir yerlerden gelmiş olması demek.
ولكن هذا يعني أنه من مصدر خارجي

Ama o zaman bu yumurtanın içinden kuşun çıktığını gösterir Zborowsky.
ولكن هذا يعني أن البيض ـ ـ فقست. يا زبروسكي

Ancak bu bizden birinin bardağı zehirlediği anlamına gelir.
ولكن هذا يعني أن احدنا قد وضع السم في الكأس

Yani bunun anlamı şu anki tek umudumuzun tamamen yabancı biri olduğu.
ولكن هذا يعني أنَّ الأمل الوحيد هو غريب كلياً

Ama bunun anlamı işleri yoluna koyabilirim demek.
ولكن هذا يعني... أستطيع الآن إصلاح الأمور.

Ama bunun anlamı...
ولكن هذا يعني أنها رأت

Ama o zaman burada olmazdın...
ولكن هذا يعني انك ربما تكون غير موجود

Ama o zaman bir günü daha duş almadan geçireceğiz yani.
ولكن هذا يعني يوم أخر بدون إستحمام

Ama o zaman ne yaptığımı-
ولكن هذا يعني أنهم سيجدون..."

Sadece buzu sürekli parçalayarak havayla temas sağlayabilmektedirler, ama bu da dişlerinin çok kötü aşındığı anlamına gelir.
..فعبر قشط الجليد يتمكنون من الإبقاء على منفذ للوصول للهواء ولكن هذا يعني أن أسنانهم تصبح بالية بسرعة

Orada yapılacak çok fazla şey olmadığına eminim bu da tıbbın dikkatimizi daha az dağıtacağı anlamına gelir.
ومؤكد أنه لا يوجد الكثير هناك ولكن, هذا يعني أنه لا يوجد ما يشتتنا عن الطب

Ama oraya dönemeyebileceğimi kabul ettiğim anlamına gelir.
ولكن هذا يعني أنني يجب أن أقبل بأنني قد لا أذهب الى هناك أبداً