"ولكن هذه السنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama bu yıl

Biliyorum Ama bu yıl geldim sonuçta.
أنا أعرف بأنكِ لم تتلقي بطاقة دعوة السنة الماضية أعلم ولكن هذه السنة ، أنا هنا

Ama bu yıl olup biten siyasi olaylardan anladığım kadarıyla aynı kalitesiz geçit töreni olmayacakmış.
ولكن هذه السنة ان كنت اتفهم السياسة جيداً نفس المهرجانات الرديئة

Ama bu yıl biz bu keçiye bir isim de verdik.
ولكن هذه السنة ,فكرنا في منح الماعز اسما

- Ama bu yıl var.
ولكن هذه السنة لديّ واحد