| Ama şu anda nasıl bir şey hissetmediğini biliyor musun? | Open Subtitles | ولكن هل تعرف أنها لا تشعر بأي شيء الآن ؟ |
| Ama sonra ne oluyor, biliyor musun? | Open Subtitles | ويتسرب من خلال الصخور ولكن هل تعرف لماذا؟ |
| Bu arada, başka neyi farkettim biliyor musun? | Open Subtitles | لقد فعلت هذا في الواقع ولكن هل تعرف ما الذي عرفته أيضآ؟ |
| Şimdi lütfen buna bir de gay gözlüklerinden bakın Ama şunu bilin herhangi bir gizi çıkarmanın temel olarak aynı şeyi gerektirdiğini bilin. | TED | الأن، رجاء انظروا الى الأمر من خلال منظور شخص مثلي، ولكن هل تعرف ما يتطلبه الأمر للخروج للعلن بشكل أساسي هو نفس الشيء. |
| ..hırsızlar..benim kitabımda en kötü, kötü adam kimdir biliyor musun ? | Open Subtitles | وتجار المخدرات واللصوص ولكن هل تعرف من هو أسوء أنواع الأشرار فى كتابي؟ |
| Ama ne kadara patlar biliyor musun? | Open Subtitles | ولكن هل تعرف كم سيكلفون؟ ثلاثة أضعاف العمال القدامى |
| Peki otopsiyi yapan patolog için önemli olan ne biliyor musun? | Open Subtitles | ولكن هل تعرف ما يهم أخصائية علم الأمراض التي تجري التشريح ؟ |
| Ama bence ne oldu biliyor musun? | Open Subtitles | أرادت أن تخبرك حقاً ولكن هل تعرف ماذا أعتقد؟ |
| 320 mekan ve 142 rahibi biliyorsun peki tapınağının dışında kaç tane dilenci var biliyor musun? | Open Subtitles | ..تتذكر320 صنم ، 142كاهن ولكن هل تعرف عدد الشحاذين خارج معبدك ؟ |
| biliyor musun bir canavar yetiştirirsen, olacağı bu. | Open Subtitles | ولكن هل تعرف ماذا؟ لقد قمت بحبس وحش و هذا ما حدث. |
| Seninle sahte bir ilişki Köfte bağımlılığıma yardım edebilir Ama kesin çözüm nedir biliyor musun? | Open Subtitles | ذلك سيئا جدا علاقه وهميه معك قد تساعدني مع إدماني لكرات لحم ، ولكن هل تعرف ماذا تفعل حقا؟ |
| Ama silahlara olan aşkımdan daha büyüğü nedir biliyor musun Milton? | Open Subtitles | ولكن هل تعرف ماذا احب اكثر من المسدسات,ميلتون؟ |
| Amerikan Büyükelçiliği şurada Ama haritada nerede olduğumuzu biliyor musun? | Open Subtitles | حسناً, أذاً هنا السفارة الأمريكية ولكن هل تعرف أين نحن على الخارطة؟ |
| Bunun park deneyimini geliştireceğini söylediler. Ama bunu gerçekte niye yaptılar biliyor musun? | Open Subtitles | وقالوا أنها ستزيد خبرة المنتزه، ولكن هل تعرف لماذا فعلوها حقاً؟ |
| Bir fahişeye gitmeyeceğim Ama biliyor musun? | Open Subtitles | أنا لن استئجار عاهرة، ولكن هل تعرف لماذا؟ |
| Ama siz ne olduğunu biliyor musunuz ? Onlar aslında çok şey yaptı | TED | ولكن هل تعرف لماذا؟ في الواقع لقد فعلوا ذلك |
| Ufak bir ihtimal Ama ona zarar vermek isteyen birini, tanıyor musun? | Open Subtitles | ولكن هل تعرف أى شخص من الممكن أن يحاول إيذائها ؟ |
| Ama sonra nikâhımı düşündüm. | Open Subtitles | ولكن هل تعرف ماذا؟ لقد كنت أفكر بيوم رفافي أتعلم شيئآ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 