عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن هل هي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mu
| Sanırım bunlar bilgiden sayılır ama 2004 yılında önemli olur mu? | Open Subtitles | أظن أنها تمثل معلومات ولكن هل هي ذات أهمية في عام 2014؟ |
| Peki en etkili ve verimli yol mu? | TED | ولكن هل هي الأكثر كفاءة وإنتاجية ؟ |
| Doğru mu? | TED | ولكن هل هي صحيحة؟ |
| (Gülüşmeler) Ve, bu gerçekten pinpon oynamak için iyi bir yol mu? Hayır. | TED | (ضحك) و.. هل هذه طريقة جيدة للعب كرة الطاولة؟ لا.. ولكن هل هي ممتعة؟ |
| Ama bu doğru mu? | Open Subtitles | ولكن هل هي دقيقة؟ |