"ولكن هناك الكثير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama
• fakat

Savaş meydanında değil belki Ama, cesaretin birçok başka şekli vardır.
ربما ليس في ميدان المعركة ولكن هناك الكثير من أنواع الشجاعه

Havuz filtrenizi değiştirmek zor Ama çok zevkli bir iştir.
تبديل فلتر حمامك يمثل تحديا، ولكن هناك الكثير من المرح

Bu biraz sağduyu gibi gelebilir ki zaten öyle fakat bunun ötesinde mekansal hafızanızın çalışma yöntemine dayanan büyük bir bilim var.
يبدو هذا منطقيا وهو كذلك ولكن هناك الكثير من العلوم لدعم هذه الفرضية بناءً على طريقة عمل الذاكرة المكانية لدينا

Cinsel yakınlığı tecrübe etmedim, fakat yakın olmanın başka yolları da vardır.
-لم أجرب العلاقات الحميمية, ولكن هناك الكثير من الطرق للتقرب من الناس

Ama et tüketimiyle beraber gelen birçok sorun var ve bununla gittikçe daha fazla karşılaşıyoruz.
ولكن هناك الكثير من المشكلات. وهذا كله ينتج من منتجات اللحوم، ونحن في أغلب الأحيان نواجه ذلك.

Ama hala, şapka giydin mi, eteğin ne kadar kısaydı gibi sorular vardı.
ولكن هناك الكثير من الاسئلة كانت تدور في مخيلتي هل يجب ان ارتدي قبعة .. هل يجب ان ارتدي شيئاً قصيراً

Bazı eski ve yeni fikirleri denedik ve onları birleştirdik, Ama deneyecek daha çok fikir var.
حسناً ، لقد حاولنا بعض الأفكار القديمة وبعض الجديدة ووضعناها سوياً ولكن هناك الكثير من الأفكار لتجربتها

Bu meseleleri derinden önemseyen o kadar çok erkek var ki... Ama derinden önemsemek yetmez.
ولكن هناك الكثير من الرجال الذين يهتمون بعمق لهذه القضايا، ولكن الاهتمام بعمق ليس كافياً.

Ama dipte gömülen çok fazla orijinal içerik var.
ولكن هناك الكثير من المواد الإبداعية إنها مدفونه في الجزء السفلي.

Yani Çin’e giriyoruz, orada olmak istiyoruz, Ama işte blog yazmaya erişimi olmayan bir sürü insan var.
وتعلمون، نحن نصل للصين، نريد أن نصل هناك، ولكن هناك الكثير من الناس الذين لايملكون القدرة على انشاء مدونة.

- Ben de. Ama işleri organize etmek için yapmam gereken çok şey var.
وأنا كذلك ، ولكن هناك الكثير من الأعمال التي يجب إنجازها بالخارج

Ama kendisinin Anastasia olduğuna inanmadığı sürece açıklanamayan pek çok nokta olacak.
ولكن هناك الكثير الذي لا يمكن تفسيره إلا لو كانت هي المرأة التي تؤمن بأنها هي

Kaybedecek bir şey yok, Ama kazanacak çok fazla...
ليس هناك شيء نفقده ولكن هناك الكثير لنربحه

Kaybedecek bir şey yok, Ama kazanacak çok fazla...
ليس هناك شيء نخسره ولكن هناك الكثير لنربحه

Biliyorum, fakat saklanacak bir sürü başka yer var.
أعرف ولكن هناك الكثير من الأماكن للإختباء

İyi bir örnek olmaya çalışırsın, doğru şeyleri yapmayı denersin, fakat...
يمكنك محاولة تعيين مثال جيد، تحاول أن تفعل الشيء الصحيح، ولكن هناك الكثير من الإغراء.

fakat çevrede pek çok erkek var ve çok geçmeden bir başkası geliyor.
ولكن هناك الكثير من الذكور في الجوار .وقبل أن يمضي وقت طويل واحد أخر يظهر

Dıştan herhangi bir yaralanma görmüyorum, fakat çok fazla kan var.
لا أرى أي إصابات خارجية ولكن هناك الكثير من الدماء

fakat hayatımda önemli pek çok kişi var yalnızca kocam ve çocuklarım değil.
ولكن هناك الكثير من الناس المهمين في حياتي ليس فقط زوجي وأطفالي