عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكن هناك شئ واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ama bir şey
| - Çoğu zararsız, Ama bir şey var. | Open Subtitles | -اشياء غير ضارة ، ولكن هناك شئ واحد |
| Her şey değişir Ama bir şey doğru, anla | Open Subtitles | *كل شئ يتغير ولكن هناك شئ واحد حقيقي* |
| Her şey değişir Ama bir şey doğru, anla | Open Subtitles | *كل شئ يتغير ولكن هناك شئ واحد حقيقي* |
| Her şey değişir Ama bir şey doğru, anla | Open Subtitles | *كل شئ يتغير ولكن هناك شئ واحد حقيقي* |
| Her şey değişir Ama bir şey doğru, anla | Open Subtitles | *كل شئ يتغير ولكن هناك شئ واحد حقيقي* |