"ولكن هناك شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama bir şey
• bir şey var

Evet, ama bir şey daha var. Evimizde kalan bir ezik var.
أجل، ولكن هناك شيء آخر، هناك رجل فاشل يقيم بمنزلنا

Bağlantı duruyor ama bir şey reintegrasyon kablolarını tamamen yaktı.
الاتصال مستمر ولكن هناك شيء احترق تمامًا في أسلاك إعادة الدمج

Nedenini ya da nasıl olduğunu bilmiyorum ama bir şey onu feci hâlde teşvik etti.
لا اعرف كيف او لماذا ولكن هناك شيء اوقد ناراً بداخله

Ancak tikleri nasıl deneyimlediğime dair komik bir şey var.
ولكن هناك شيء مضحك عن كيف أعاني من التشنجات اللاإرادية.

Ancak öğrendiğim bir şey var: sevgi, intihara meyilli birini, kendini yaralamasını engellemek için yeterli olsaydı, intiharlar çok nadir olurdu.
ولكن هناك شيء قد تعلمته: إذا كان الحب كافيًا لإيقاف شخص ما يفكر بالانتحار من إيذاء نفسه، الانتحار بالكاد سوف يحدث.

ama bir şey var ve bekleyemez.
ولكن هناك شيء واحد لا يمكننا تأجيله

ama bir şey çok açık.
ولكن هناك شيء واضح.

- ama bir şey daha var.
ولكن هناك شيء آخر

Biliyorum ama bir şey eksik.
أعرف، ولكن هناك شيء مفقود.

ama bir şey daha var.
ولكن هناك شيء آخر

ama bir şey onun 2 kez düşünmesine neden oldu.
ولكن هناك شيء جعله يتردد

ama bir şey vardı ki Halanız Robin hiç yalnız değildi.
"ولكن هناك شيء واحد لم يحدث لعمتكما (روبِن).. لم نكن وحيدة يومًا"

ama bir şey N's; oldu.
ولكن هناك شيء حدث

ama bir şey beni çekiyor.
ولكن هناك شيء يجبرني على ذلك

- ama bir şey daha var.
ولكن هناك شيء آخر.

ama bir şey var...
ولكن هناك شيء...

Krallar ipek otu bitkisini arıyor ama akıllarında tozlaşmadan başka bir şey var.
تبحث الملكات عن نبتة الحشيشة اللبنية ولكن هناك شيء آخر بِنيّتهم غير التلقيح

Kafaya 9 milimetre gibi duruyor. Ama uyuşmayan bir şey var.
يبدو كعيار 9 ملليمتر في الرأس ولكن هناك شيء لا يتناسب

onlara inanıyor bile olabilirsiniz ama sizde başka bir şey var.
ربما أنت حتى تؤمن بها ولكن هناك شيء آخر يحدث معك