"ولكن هيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama haydi
• ama yapma
• ama hadi

Biliyorum riskli bir hareket, ama haydi.
أعلم بأنها ليست خطوة آمنة ولكن هيا

Bilmiyorum. Harika bir şehir, ama haydi dünyanın en büyük şehri mi?
لا اعرف انها مدينة عظيمة ، ولكن هيا

Çok üzüldüm, acayip kötü olmuş ama yapma. Bırakacaksın bunları.
انا اسف، هذا بشع، ولكن هيا يجب ان تجتاز الأمر

Şu anda benden tamamen uzak durmak istediğini biliyorum ama yapma işte, bu mevzu her şeyden daha önemli.
اعلم بأنك لا تريد ان تفعل اى شئ معى الأن , ولكن هيا هذا اكبر من كل ذلك

Tamam, sağ ol dostum, ama yapma böyle.
أنا أقدر ذلك ، ولكن هيا يا رجل

Sözde tarafsız olmam lazım ama hadi. Evimi satmıyorum. İyi!
انا من المفترض ان اكون محايده ,ولكن هيا حسنا

Her şey çok hoş ama hadi.
وهذا الموقف رائع ولكن هيا

Her halinle harika görünüyorsun, hatta şu anda yaşlı bir kadını çekici buluyorum, ama yapma lütfen.
تَبْدين مُدهِشة وكُلّ، في الحقيقة، أكتشف ذلك بأنني أَجْذبُ بفضول لكبار السن من النساء حقا الآن، ولكن هيا -

İstediğin şeyi anlıyorum ama yapma hadi.
وأنا أفهم ما كنت طالبا ولكن هيا.

Carrie, Berger'i ne kadar sevdiğimi biliyorsun ama yapma.
- (كاري) (أنتِ تعلمين كم أنا أحب (برغر ..ولكن هيا

Biliyorum Nate ama, yapma.
اعلم, نايت, ولكن هيا.

ama hadi artık.
ولكن هيا.