| Ama baba sen ve annem birlikte yaşayacaksınız, ev ne olacak ? | Open Subtitles | ولكن , يا أبي أنت وأمي أنفصلتم عن بعض ماذا سيحدث للبيت؟ |
| Ama baba. Ben orada ne yaparım? | Open Subtitles | ولكن يا أبي ماذا علي أن أفعله هناك؟ |
| Ama baba bir şeyler değişmek zorunda. | Open Subtitles | ولكن يا أبي, بعض الأمور يجب أن تتغير |
| - Evet Ama baba... | Open Subtitles | ولكن يا أبي آدم .. |
| Ama baba! Ofis? | Open Subtitles | ولكن يا أبي المكتب؟ |
| Ama baba, onu seviyorum! | Open Subtitles | ولكن يا أبي ، أنا أحبه |
| - Ama baba, biz artık büyüdük. | Open Subtitles | ولكن يا أبي كبرنا الآن |
| - Ama baba, sen nerede yaşayacaksın? | Open Subtitles | ولكن يا أبي, أين ستسكن؟ |
| Ama baba, bu bizim oyunumuz. | Open Subtitles | ولكن يا أبي إنه شيئنا الوحيد |
| Ama baba... | Open Subtitles | ... ولكن يا أبي |
| Ama baba... | Open Subtitles | ... ولكن, يا أبي |
| - Ama baba... | Open Subtitles | - ولكن, يا أبي .. |
| Ama baba sen söylüyorsun. | Open Subtitles | ولكن يا أبي... أنتَ تكذب |
| - Ama baba ... | Open Subtitles | - ولكن يا أبي... |
| Ama baba... | Open Subtitles | ولكن يا أبي |
| Oh! Ama, baba! | Open Subtitles | ولكن يا أبي |
| - Ama baba. | Open Subtitles | - ولكن يا أبي. |
| - Ama, baba... | Open Subtitles | ولكن يا أبي... |
| Ama baba! | Open Subtitles | ولكن يا أبي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 