"ولكن يمكنكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama

Bu yüzden otele kaydını yaptırdım. Ama istediğin kadar kalabilirsin.
ولهذا حجزت في فندق لكِ ولكن يمكنكِ البقاء قدرما تشائين

Ama bunu sadece x-ray'de görebilirsin. Yazı Latince.
ولكن يمكنكِ رؤيته على الأشعة، الكتابة باللاتينية

Ben de iki kere yirmi iki Ama bana kırk dört diyebilirsin.
حسنٌ، أنا رقم 22 مرتين ولكن يمكنكِ أن تدعيني بـ 44

Onları göremiyorsunuz Ama hissedebilirsiniz.
أعلم أنه لا يمكنكِ رؤيتهم ولكن يمكنكِ الإحساس بهم

Ne demek istediğini anlıyorum Ama yıkanabilir ve elbiselerini yıkayabilirsin.
اعرف ما تعنينه ولكن يمكنكِ ان تأخذي حماماً يمكنكِ ان تغسلي ثيابكِ

Söylememem için uyarmışlardı Ama sen söyleyebilirsin.
لديهم نوع ليس مصنوعاً من الشعر ولكن يمكنكِ أن تري الفارق

Bilemezsin, Ama ispatlamam için bir fırsat verebilirsin.
ليسعليكِأن تعرفي، ولكن يمكنكِ السماح لي بإثبات ذلك

Ama kahvaltı için istediğin kişiyle istediğini yapabilirsin.
ولكن يمكنكِ أن تتناولي وجبة الإفطار مع من تريدين

Bunun önüne kimse geçemez. Ama işleri senin için daha kolay hâle getirebilirsin.
لا شيء يمكن أن يمنع ذلك من الحدوث ولكن يمكنكِ أن تساعدي نفسكِ هنا

Ama sen o gece olanları tekrar tekrar yaşarsan bunu başarabilirsin.
ولكن يمكنكِ ذلك عبر إعادة عيش أحداث تلك الليلة مرارًا وتكرارًا...

Öyle olmadığını düşündüğünü biliyorum Ama bunu yapabilirsin.
،أعلم أنكِ لا تظنين ذلك ولكن يمكنكِ القيام بهذا

Olanların sorumlusu sen değilsin Ama sorumluları içeri tıkmamızda yardım edebilirsin.
أنتِ لستي مسؤولةٌ عن ما حدث ولكن يمكنكِ مساعدتنا في إلقاء القبض عن الأشخاص المسؤولين

Ama kıskanıyor olabilirim değil mi?
أجل، ولكن يمكنكِ أن تري لماذا قد أشعر بالغيرة، أليس كذلك؟

Ama istersen biraz daha burada kalabilirsin.
ولكن يمكنكِ البقاء هنا لبعض الوقت، إن أردتي ذلك.

Elinde değil biliyorum. Ama bu hissi kontrol edebilirsin.
إنَّه يبدو غير طبيعي, وأعلمُ ذلكـ ولكن يمكنكِ السيطرةَ على المحفزات

Geçmişi değiştiremezsin Ama geleceği değiştirebilirsin.
انتظري يا صغيرتي لا يمكنكِ أن تغيري الماضي ولكن يمكنكِ ان تغيري المستقبل

Hayır. Ama bu geyiğe yardım etmeyi önleyebilirsin.
لا، ولكن يمكنكِ التوقّف عن مساعدة هذا الغزال.

Ama resim yapmak için benim stüdyomu kullanabilirsin ve hemen toparlanırsın.
ولكن يمكنكِ الرسم في الأستديو الخاص بي وستعودين قبل أن تدركي ذلك.

Ama yine de, dışarı çıkıp insanlarla konuşabilirsin.
ولكن يمكنكِ الخروج والتحدث مع الناس

Ama bir adama da aşık olabilir misin?
ولكن يمكنكِ الوقوع في الحبّ مع رجل؟