عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولكي أكون صادقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dürüst olmak gerekirse
| Bu bıraktığım 20'inci mesaj olmalı ve dürüst olmak gerekirse... | Open Subtitles | لا بد وأنها الرسالة العشرون التي تركتها، ولكي أكون صادقاً |
| Bana çok kızgın olmalısın, dürüst olmak gerekirse seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك قد تكون غاضباً علي ولكي أكون صادقاً أنا لا ألومك |
| Acaip rahatladım, çünkü dürüst olmak gerekirse, | Open Subtitles | أنا مرتاح جداً لأنني ولكي أكون صادقاً |