"ولكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sizin için
• sana ve
• için de

Yaptığı veya yapmadığı şeyleri yargılamak bana düşmez ama hem mahkeme hem de Sizin için gerçeğe ulaşmaya çalışacağım.
ليس من حقي الحكم عليه بسبب ما ربما فعله أو لم يفعله لكني سأحاول الحصول على الحقيقة للمحكمة ولكِ.

Öyleyse bu David için iyi haber. Sizin için de.
وإذا صحّ ظننا، فسيكون ذلك نذير خير لـ (ديفيد) ولكِ.

Nasıl istiyorsan öyle seslen ama hepsini sana ve çocuğumuza olan sevgimden yapıyorum.
-انعتيني بما يحلو لكِ لكنّه نابع مِن الحبّ حبّي لابننا ولكِ

Paris saldırısında sana ve Kral Ragnar'a katılmak için geldim.
أتيت للانضمام للملك (راجنر) ولكِ لغزو (باريس)

Dinle, bunu ikimiz için de en doğru biçimde halletmek istiyorum.
أريد التعامل مع هذا الأمر بالطريقة الصحيحة لي ولكِ

Bugün, ikimiz için de daha önemli bir hikayeyi konu alıyorum.
اليوم أنا أركز حول قصه مهمه كثيراً لي ولكِ

Bunun onun ve Sizin için kazanmayı çok istiyorduk.
لقد أردنا .أن نهدي فوزنا له , ولكِ

- Sizin için, bayan?
ولكِ آنستي؟ الشيء ذاته.

Sizin için, bayan?
ولكِ آنستي؟

İşte bir ders sana ve bana
دروس لي ولكِ

İkimiz için de önemli bir balo bu.
إنه تجمع هام لى ولكِ.