عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولماذا يفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
neden yapsın
-
neden yapıyor
| Bunu neden yapsın? | Open Subtitles | ولماذا يفعل ذلك؟ |
| Bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | ولماذا يفعل ذلك؟ |
| Bunu neden yapsın? | Open Subtitles | ولماذا يفعل هذا؟ |
| Bunu neden yapıyor? | Open Subtitles | ولماذا يفعل ذلك؟ |
| neden yapıyor biliyor musun? | Open Subtitles | ولماذا يفعل ذلك، أتعرف؟ |
| Bunu neden yapıyor? | Open Subtitles | ولماذا يفعل هذا ؟ |
| Bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | ولماذا يفعل هذا؟ |
| neden yapsın ki? | Open Subtitles | لا، ولماذا يفعل هذا؟ |
| Bunu neden yapsın? | Open Subtitles | ولماذا يفعل ذلك؟ |
| Bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | ولماذا يفعل ذلك |
| Cliff bunu neden yapsın ki? | Open Subtitles | ولماذا يفعل (كليف) هذا؟ |
| Bunu neden yapıyor? | Open Subtitles | ولماذا يفعل هذا ؟ |
| neden yapıyor peki? | Open Subtitles | ولماذا يفعل ذلك؟ |