عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ولما هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nedenmiş o
-
Neden peki
-
Bu ne için
| - Olması gereken de bu zaten. - Öyle mi? Nedenmiş o? | Open Subtitles | يبدو انه المنطق الوحيد الذي يمكنني فعله ولما هذا |
| - Nedenmiş o? | Open Subtitles | ليس مكانك ولما هذا ؟ |
| Neden peki, Doktor? | Open Subtitles | ولما هذا ، أيها الطبيب؟ |
| Bu ne için ki? | Open Subtitles | ولما هذا الشيء؟ |